2 CORINTHIANS 12:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Corinthians 12:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Corinthians chapter 12 using average monthly Google searches.

2 Corinthians 12:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” γὰρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) For
“I fear,” φοβοῦμαι To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere fear
“lest,” μήπως Lest somehow lest
“when I come,” ἐλθὼν To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) come
“I shall” εὕρω To find (literally or figuratively) I shall
“not” οὐχ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not
“find” εὕρω To find (literally or figuratively) find
“you” ὑμᾶς You (as the objective of a verb or preposition) you
“such as” οἵους Such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so such
“I would,” θέλω To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in would
“and I” κἀγὼ So also the dative case κἀμοί, and accusative case κἀμέ and (or also, even, etc.) I, (to) me and I
“that” (No Greek definition. English implied.)
“shall be found” εὑρεθῶ To find (literally or figuratively) found
“unto you” ὑμῖν To (with or by) you unto you
“such as” οἷον Such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so such
“ye would” θέλετε· To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in would
“not:” οὐ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not
“lest” μήπως Lest somehow lest
“there be” (No Greek definition. English implied.)
“debates,” ἔρεις A quarrel, i.e., (by implication) wrangling debates
“envyings,” ζῆλοι, Properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice) envyings
“wraths,” θυμοί Passion (as if breathing hard) wraths
“strifes,” ἐριθείαι Properly, intrigue, i.e., (by implication) faction strifes
“backbitings,” καταλαλιαί Defamation backbitings
“whisperings,” ψιθυρισμοί Whispering, i.e., secret detraction whisperings
“swellings,” φυσιώσεις Inflation, i.e., (figuratively) haughtiness swellings
“tumults:” ἀκαταστασίαι· Instability, i.e., disorder tumults

Verse Context

See 2 Corinthians 12:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

  • 19  Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

  • 20  For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:

  • 21  And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red