| “I knew” | οἶδα | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | knew |
| “a man” | ἄνθρωπον | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “Christ” | Χριστῷ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “above” | πρὸ | "fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to | above |
| “fourteen” | δεκατεσσάρων | Ten and four, i.e., fourteen | fourteen |
| “years ago,” | ἐτῶν | A year | years ago |
| “(whether” | εἴτε | If too | whether |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the body,” | σώματι | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “I” | οἶδα | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | I |
| “cannot” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | cannot |
| “tell;” | οἶδα | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | tell |
| “or whether” | εἴτε | If too | whether |
| “out of” | ἐκτὸς | The exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides | out |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body,” | σώματος | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “I” | οἶδα | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | I |
| “cannot” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | cannot |
| “tell:” | οἶδα | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | tell |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “knoweth;)” | οἶδεν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | knoweth |
| “such an one” | τοιοῦτον | Truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) | such one |
| “caught up” | ἁρπαγέντα | To seize (in various applications) | caught up |
| “to” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | to |
| “the third” | τρίτου | Third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly | third |
| “heaven.” | οὐρανοῦ | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |