| “Paul,” | Παῦλος | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |
| “an apostle” | ἀπόστολος | A delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers) | apostle |
| “of Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “the will” | θελήματος | A determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination | the will |
| “of God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Timothy” | Τιμόθεος | Dear to God; Timotheus, a Christian | Timothy |
| “our” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “brother,” | ἀδελφός | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “unto” | ἐκκλησίᾳ | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | unto |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “church” | ἐκκλησίᾳ | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | church |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “which” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is” | οὔσῃ | Being | is |
| “at” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | at |
| “Corinth,” | Κορίνθῳ | Corinthus, a city of Greece | Corinth |
| “with” | σὺν | With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | with |
| “all” | πᾶσιν | All, any, every, the whole | all |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “saints” | ἁγίοις | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | saints |
| “which” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “are” | οὖσιν | Being | are |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “all” | ὅλῃ | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb | all |
| “Achaia:” | Ἀχαΐᾳ· | Achaia (i.e., Greece), a country of Europe | Achaia |