2 CHRONICLES 9:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 9:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that I heard.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 9 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 9:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Howbeit I believed” הֶאֱמַ֣נְתִּי Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain Howbeit believed
“not” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“their words,” לְדִבְרֵיהֶ֗ם A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
“until” עַ֤ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“I came,” בָּ֙אתִי֙ To go or come (in a wide variety of applications) came
“and mine eyes” עֵינַ֔י An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eyes
“had seen” וַתִּרְאֶ֣ינָה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seen
“it:” (No Hebrew definition. English implied.)
“and, behold,” וְהִנֵּה֙ Lo! behold
“the one half” חֲצִ֖י The half or middle one half
“of the greatness” מַרְבִּ֣ית A multitude; also offspring; specifically interest (on capital) greatness
“of thy wisdom” חָכְמָתֶ֑ךָ Wisdom (in a good sense) wisdom
“was not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“told” הֻגַּד Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise told
“me: thou exceedest” יָסַ֕פְתָּ To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) exceedest
“for” (No Hebrew definition. English implied.)
“the fame” הַשְּׁמוּעָ֖ה Something heard, i.e., an announcement fame
“that” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“I heard.” שָׁמָֽעְתִּי׃ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard

Verse Context

See 2 Chronicles 9:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the Lord; there was no more spirit in her.

  • 5  And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:

  • 6  Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that I heard.

  • 7  Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.

  • 8  Blessed be the Lord thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the Lord thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red