| “Moreover” | וְגַ֣ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | Moreover |
| “concerning” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | concerning |
| “the stranger,” | הַנָּכְרִ֗י | Strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) | stranger |
| “which” | אֲ֠שֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “of thy people” | מֵֽעַמְּךָ֣ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵל֮ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “but is come” | וּבָ֣א׀ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “from a far” | רְחוֹקָ֗ה | Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) | far |
| “country” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | country |
| “for thy great” | הַגָּדוֹל֙ | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “name's” | שִׁמְךָ֤ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | names |
| “sake,” | לְמַ֨עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | sake |
| “and thy mighty” | הַֽחֲזָקָ֔ה | Strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) | mighty |
| “hand,” | וְיָֽדְךָ֣ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “and thy stretched out” | הַנְּטוּיָ֑ה | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | stretched out |
| “arm;” | וּֽזְרוֹעֲךָ֖ | The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force | arm |
| “if they come” | וּבָ֥אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | if come |
| “and pray” | וְהִֽתְפַּֽלְל֖וּ | To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray | pray |
| “in” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | in |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “house;” | הַבַּ֥יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |