2 CHRONICLES 6:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 6:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And said, O Lord God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 6 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 6:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And said,” וַיֹּאמַ֗ר To say (used with great latitude) said
“O Lord” יְהוָ֞ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God O Lord
“God” אֱלֹהֵ֤י Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“of Israel,” יִשְׂרָאֵל֙ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“there is” (No Hebrew definition. English implied.)
“no” אֵין A nonentity; generally used as a negative particle no
“God” אֱלֹהִ֔ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“like thee” כָּמ֣וֹךָ As, thus, so like
“in the heaven,” בַּשָּׁמַ֖יִם The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“nor in the earth;” וּבָאָ֑רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“which keepest” שֹׁמֵ֤ר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keepest
“covenant,” הַבְּרִית֙ A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant
“and mercy” וְֽהַחֶ֔סֶד Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty mercy
“shewest” (No Hebrew definition. English implied.)
“unto thy servants,” לַֽעֲבָדֶ֕יךָ A servant servants
“that walk” הַהֹֽלְכִ֥ים To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walk
“before” לְפָנֶ֖יךָ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“thee with all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“their hearts:” לִבָּֽם׃ The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything hearts

Verse Context

See 2 Chronicles 6:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And he stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:

  • 13  For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,

  • 14  And said, O Lord God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:

  • 15  Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.

  • 16  Now therefore, O Lord God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red