| “It came even to pass,” | וַיְהִ֣י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came even pass |
| “as the trumpeters” | לַמְחַצְּצרִ֨ים | To trumpet, i.e., blow on that instrument | trumpeters |
| “and singers” | וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים | To sing | singers |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as one,” | כְ֠אֶחָד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “to make one” | אֶחָ֗ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | make one |
| “sound” | קוֹל | A voice or sound | sound |
| “to be heard” | לְהַשְׁמִ֣יעַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “in praising” | לְהַלֵּ֣ל | To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify | praising |
| “and thanking” | וּלְהֹדוֹת֮ | Physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands) | thanking |
| “the Lord;” | לַֽיהוָה֒ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and when they lifted up” | וּכְהָרִ֣ים | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | lifted up |
| “their” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “voice” | ק֠וֹל | A voice or sound | voice |
| “with the trumpets” | בַּחֲצֹֽצְר֨וֹת | A trumpet (from its sundered or quavering note) | trumpets |
| “and cymbals” | וּבִמְצִלְתַּ֜יִם | (only dual) double tinklers, i.e., cymbals | cymbals |
| “and instruments” | וּבִכְלֵ֣י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | instruments |
| “of musick,” | הַשִּׁ֗יר | A song; abstractly, singing | musick |
| “and praised” | וּבְהַלֵּ֤ל | To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify | praised |
| “the Lord,” | לַֽיהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “saying,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “For” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “he is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “good;” | ט֔וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “his mercy” | חַסְדּ֑וֹ | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | mercy |
| “endureth” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for ever:” | לְעוֹלָ֖ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “that the house” | וְהַבַּ֛יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “was filled” | מָלֵ֥א | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | filled |
| “with a cloud,” | עָנָ֖ן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord;” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |