2 CHRONICLES 36:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 36:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 36 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 36:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Egypt” מִצְרַ֜יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“made” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) made
“Eliakim” אֶלְיָקִ֣ים Eljakim, the name of four Israelites Eliakim
“his brother” אָחִ֗יו A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brother
“king” וַיַּמְלֵ֨ךְ To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty king
“over” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“Judah” יְהוּדָה֙ Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and Jerusalem,” וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“and turned” וַיַּסֵּ֥ב To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively turned
“his name” שְׁמ֖וֹ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“to Jehoiakim.” יְהֽוֹיָקִ֑ים Jehojakim, a Jewish king Jehoiakim
“And Necho” נְכ֔וֹ Neko, an Egyptian king Necho
“took” לָקַ֣ח To take (in the widest variety of applications) took
“Jehoahaz” יֽוֹאָחָ֤ז Joachaz, the name of two Israelites Jehoahaz
“his brother,” אָחִיו֙ A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brother
“and carried” וַיְבִיאֵ֖הוּ To go or come (in a wide variety of applications) carried
“him to Egypt.” מִצְרָֽיְמָה׃ Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt

Verse Context

See 2 Chronicles 36:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

  • 3  And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.

  • 4  And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.

  • 5  Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the Lord his God.

  • 6  Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red