| “So the service” | הָֽעֲבוֹדָ֑ה | Work of any kind | service |
| “was prepared,” | וַתִּכּ֖וֹן | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | prepared |
| “and the priests” | הַכֹּֽהֲנִ֧ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “stood” | וַיַּֽעַמְד֨וּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “their place,” | עָמְדָ֛ם | A spot (as being fixed) | place |
| “and the Levites” | וְהַלְוִיִּ֥ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “their courses,” | מַחְלְקוֹתָ֖ם | A section (of Levites, people or soldiers) | courses |
| “according to the king's” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | according kings |
| “commandment.” | כְּמִצְוַ֥ת | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandment |