2 CHRONICLES 34:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 34:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Go, inquire of the Lord for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the Lord that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the Lord, to do after all that is written in this book.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 34 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 34:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Go,” לְכוּ֩ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) Go
“inquire of” דִרְשׁ֨וּ Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship inquire
“the Lord” יְהוָ֜ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“for” בַּֽעֲדִ֗י In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc for
“me, and for” וּבְעַד֙ In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc me and for
“them that are left” הַנִּשְׁאָר֙ Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant are left
“in Israel” בְּיִשְׂרָאֵ֣ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“and in Judah,” וּבִֽיהוּדָ֔ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“concerning” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications concerning
“the words” דִּבְרֵ֥י A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
“of the book” הַסֵּ֖פֶר Properly, writing (the art or a document); by implication, a book book
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“is found:” נִמְצָ֑א Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“great” גְדוֹלָ֤ה Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the wrath” חֲמַת Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) wrath
“of the Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“is poured out” נִתְּכָ֣ה To flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify poured out
“upon us, because” עַל֩ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon because
“our fathers” אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“have not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“kept” שָׁמְר֤וּ Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc kept
“the word” דְּבַ֣ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause word
“of the Lord,” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“to do” לַֽעֲשׂ֕וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application do
“after all” כְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that is written” הַכָּת֖וּב To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) written
“in” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications in
“this” הַזֶּֽה׃ The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“book.” הַסֵּ֥פֶר Properly, writing (the art or a document); by implication, a book book

Verse Context

See 2 Chronicles 34:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

  • 20  And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying,

  • 21  Go, inquire of the Lord for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the Lord that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the Lord, to do after all that is written in this book.

  • 22  And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.

  • 23  And she answered them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?