2 CHRONICLES 34:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 34:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 34 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 34:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the men” וְהָֽאֲנָשִׁים֩ Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) men
“did” עֹשִׂ֨ים To do or make, in the broadest sense and widest application did
“the work” בַּמְּלָאכָ֗ה Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) work
“faithfully:” בֶּֽאֱמוּנָ֜ה Literally firmness; figuratively security; morally fidelity faithfully
“and the overseers” לְנַצֵּ֑חַ Properly, to glitter from afar, i.e., to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent overseers
“of” וַֽעֲלֵיהֶ֣ם׀ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications of
“them Jahath” יַ֣חַת Jachath, the name of four Israelites Jahath
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“and Obadiah,” וְעֹֽבַדְיָ֤הוּ Obadjah, the name of thirteen Israelites Obadiah
“the Levites,” הַלְוִיִּם֙ A Levite or descendant of Levi Levites
“of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“the sons” בְּנֵ֣י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“of Merari;” מְרָרִ֔י Merari, an Israelite Merari
“and Zechariah” וּזְכַרְיָ֧ה Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites Zechariah
“and Meshullam,” וּמְשֻׁלָּ֛ם Meshullam, the name of seventeen Israelites Meshullam
“of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“the sons” בְּנֵ֥י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“of the Kohathites,” הַקְּהָתִ֖ים A Kohathite (collectively) or descendants of Kehath Kohathites
“to set forward;” מֻ֠פְקָדִים To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc set forward
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“and the Levites,” וְהַ֨לְוִיִּ֔ם A Levite or descendant of Levi Levites
“other of” (No Hebrew definition. English implied.)
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that could skill” מֵבִ֖ין To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand could skill
“of instruments” בִּכְלֵי Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) instruments
“of musick.” שִֽׁיר׃ A song; abstractly, singing musick

Verse Context

See 2 Chronicles 34:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the Lord, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the Lord, to repair and amend the house:

  • 11  Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.

  • 12  And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.

  • 13  Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

  • 14  And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?