2 CHRONICLES 33:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 33:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 33 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 33:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Neither” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles Neither
“will I any more” אֹסִ֗יף To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) any more
“remove” לְהָסִיר֙ To turn off (literally or figuratively) remove
“the foot” רֶ֣גֶל A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda foot
“of Israel” יִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“from out” מֵעַל֙ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications out
“of the land” הָֽאֲדָמָ֔ה Soil (from its general redness) land
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“I have appointed” הֶֽעֱמַ֖דְתִּי To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) appointed
“for your fathers;” לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“so that” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not so that
“they will take heed” יִשְׁמְר֣וּ Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc take heed
“to do” לַֽעֲשׂ֗וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application do
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“I have commanded” צִוִּיתִ֔ים (intensively) to constitute, enjoin commanded
“them, according to the whole” לְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) according whole
“law” הַתּוֹרָ֛ה A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch law
“and the statutes” וְהַֽחֻקִּ֥ים An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) statutes
“and the ordinances” וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style ordinances
“by the hand” בְּיַד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“of Moses.” מֹשֶֽׁה׃ Mosheh, the Israelite lawgiver Moses

Verse Context

See 2 Chronicles 33:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

  • 7  And he set a carved image, the idol which he had made, in the house of God, of which God had said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen before all the tribes of Israel, will I put my name for ever:

  • 8  Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.

  • 9  So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the Lord had destroyed before the children of Israel.

  • 10  And the Lord spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?