| “Now the rest” | וְיֶ֨תֶר | Properly, an overhanging, i.e., (by implication) an excess, superiority, remainder | Now rest |
| “of the acts of” | דִּבְרֵ֣י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | acts |
| “Manasseh,” | מְנַשֶּׁה֮ | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “and his prayer” | וּתְפִלָּת֣וֹ | Intercession, supplication; by implication, a hymn | prayer |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “his God,” | אֱלֹהָיו֒ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and the words” | וְדִבְרֵי֙ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “of the seers” | הַֽחֹזִ֔ים | A beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) | seers |
| “that spake” | הַֽמְדַבְּרִ֣ים | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “to” | אֵלָ֔יו | Near, with or among; often in general, to | to |
| “him in the name” | בְּשֵׁ֥ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “behold,” | הִנָּ֕ם | Lo!; also (as expressing surprise) if | behold |
| “they in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | they in |
| “are written” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the book” | דִּבְרֵ֖י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | book |
| “of the kings” | מַלְכֵ֥י | A king | kings |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |