| “And he set” | וַיִּתֵּ֛ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | set |
| “captains” | שָׂרֵ֥י | A head person (of any rank or class) | captains |
| “of war” | מִלְחָמ֖וֹת | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | war |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “the people,” | הָעָ֑ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and gathered them together” | וַיִּקְבְּצֵ֣ם | To grasp, i.e., collect | gathered together |
| “to” | אֵלָ֗יו | Near, with or among; often in general, to | to |
| “him in” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | him in |
| “the street” | רְחוֹב֙ | A width, i.e., (concretely) avenue or area | street |
| “of the gate” | שַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of the city,” | הָעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and spake” | וַיְדַבֵּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “comfortably” | לְבָבָ֖ם | The heart (as the most interior organ) | comfortably |
| “to them, saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |