| “Moreover he commanded” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | Moreover commanded |
| “the people” | לָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that dwelt” | לְיֽוֹשְׁבֵ֣י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |
| “in Jerusalem” | יְרֽוּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “to give” | לָתֵ֕ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “the portion” | מְנָ֥ת | An allotment (by courtesy, law or providence) | portion |
| “of the priests” | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “and the Levites,” | וְהַלְוִיִּ֑ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “that” | לְמַ֥עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “they might be encouraged” | יֶֽחֶזְק֖וּ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | might encouraged |
| “in the law” | בְּתוֹרַ֥ת | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “of the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |