| “And Hezekiah” | יְחִזְקִיָּ֡הוּ | Jechizkijah, the name of five Israelites | Hezekiah |
| “appointed” | וַיַּֽעֲמֵ֣ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | appointed |
| “the courses” | מַחְלְק֣וֹת | A section (of Levites, people or soldiers) | courses |
| “of the priests” | הַכֹּֽהֲנִ֣ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “and the Levites” | וְ֠הַלְוִיִּם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “after” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | after |
| “their courses,” | מַחְלְקוֹתָ֞ם | A section (of Levites, people or soldiers) | courses |
| “every man” | אִ֣ישׁ׀ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “according to” | כְּפִ֣י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | according |
| “his service,” | עֲבֹֽדָת֗וֹ | Work of any kind | service |
| “the priests” | לַכֹּֽהֲנִים֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “and Levites” | וְלַלְוִיִּ֔ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “for burnt offerings” | לְעֹלָ֖ה | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offerings |
| “and for peace offerings,” | וְלִשְׁלָמִ֑ים | Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks | peace offerings |
| “to minister,” | לְשָׁרֵת֙ | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | minister |
| “and to give thanks,” | וּלְהֹד֣וֹת | Physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands) | give thanks |
| “and to praise” | וּלְהַלֵּ֔ל | To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify | praise |
| “in the gates” | בְּשַֽׁעֲרֵ֖י | An opening, i.e., door or gate | gates |
| “of the tents” | מַֽחֲנ֥וֹת | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | tents |
| “of the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |