| “And there assembled” | וַיֵּאָֽסְפ֤וּ | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | assembled |
| “at Jerusalem” | יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “much” | רָ֔ב | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | much |
| “people” | עַם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “to keep” | לַֽעֲשׂ֛וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | keep |
| “the feast” | חַ֥ג | A festival, or a victim therefor | feast |
| “of unleavened bread” | הַמַּצּ֖וֹת | Properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used) | unleavened bread |
| “in the second” | הַשֵּׁנִ֑י | Properly, double, i.e., second; also adverbially, again | second |
| “month,” | בַּחֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “a very” | מְאֹֽד׃ | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | very |
| “great” | לָרֹ֥ב | Abundance (in any respect) | great |
| “congregation.” | קָהָ֖ל | Assemblage (usually concretely) | congregation |