| “And he reared up” | וַיָּ֤קֶם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | reared up |
| “the pillars” | הָֽעַמּוּדִים֙ | A column (as standing); also a stand, i.e., platform | pillars |
| “before” | פְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the temple,” | הַֽהֵיכָ֔ל | A large public building, such as a palace or temple | temple |
| “one” | אֶחָ֥ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “on the right hand,” | מִיָּמִ֖ין | The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south | right hand |
| “and the other” | וְאֶחָ֣ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | other |
| “on the left;” | הַשְּׂמָאלִ֖י | Properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand | left |
| “and called” | וַיִּקְרָ֤א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “the name” | שֵׁם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of that on the right hand” | הַיְמָינִי֙ | Right | right hand |
| “Jachin,” | יָכִ֔ין | Jakin, the name of three Israelites and of a temple pillar | Jachin |
| “and the name” | וְשֵׁ֥ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of that on the left” | מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול | Situated on the left side | left |
| “Boaz.” | בֹּֽעַז׃ | Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple | Boaz |