2 CHRONICLES 29:34

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 29:34 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 29 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 29:34 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But” רַ֤ק Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although But
“the priests” הַכֹּֽהֲנִים֙ Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“were” הָי֣וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) were
“too few,” לִמְעָ֔ט A little or few (often adverbial or comparative) too few
“so that they could” יָֽכְל֔וּ To be able, literally (can, could) or morally (may, might) could
“not” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“flay” לְהַפְשִׁ֖יט To spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) flay
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the burnt offerings:” הָֽעֹל֑וֹת A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) burnt offerings
“wherefore their brethren” אֲחֵיהֶ֣ם A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) wherefore brethren
“the Levites” הַלְוִיִּ֗ם A Levite or descendant of Levi Levites
“did help” וַֽיְחַזְּק֞וּם To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer did help
“them, till” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) till
“the work” הַמְּלָאכָה֙ Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) work
“was ended,” כְּל֤וֹת To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) ended
“and until” וְעַ֣ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“the priests” הַכֹּֽהֲנִ֔ים Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“other” (No Hebrew definition. English implied.)
“had sanctified themselves:” יִתְקַדְּשׁ֣וּ To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) sanctified themselves
“for” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the Levites” הַלְוִיִּם֙ A Levite or descendant of Levi Levites
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“more upright” יִשְׁרֵ֣י Straight (literally or figuratively) more upright
“in heart” לֵבָ֔ב The heart (as the most interior organ) heart
“to sanctify themselves” לְהִתְקַדֵּ֖שׁ To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) sanctify themselves
“than the priests.” מֵהַכֹּֽהֲנִֽים׃ Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) than priests

Verse Context

See 2 Chronicles 29:34 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 32  And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the Lord.

  • 33  And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.

  • 34  But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

  • 35  And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the Lord was set in order.

  • 36  And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?