| “He” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | He |
| “in the first” | הָרִֽאשׁוֹנָ֨ה | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | first |
| “year” | בַשָּׁנָה֩ | A year (as a revolution of time) | year |
| “of his reign,” | לְמָלְכ֜וֹ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | reign |
| “in the first” | הָֽרִאשׁ֗וֹן | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | first |
| “month,” | בַּחֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “opened” | פָּתַ֛ח | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | opened |
| “the doors” | דַּלְת֥וֹת | Something swinging, i.e., the valve of a door | doors |
| “of the house” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and repaired” | וַֽיְחַזְּקֵֽם׃ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | repaired |
| “them.” | וַֽיְחַזְּקֵֽם׃ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | them |