| “And all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the congregation” | הַקָּהָל֙ | Assemblage (usually concretely) | congregation |
| “worshipped,” | מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | worshipped |
| “and the singers” | וְהַשִּׁ֣יר | A song; abstractly, singing | singers |
| “sang,” | מְשׁוֹרֵ֔ר | To sing | sang |
| “and the trumpeters” | וְהַחֲצֹֽצְר֖וֹת | A trumpet (from its sundered or quavering note) | trumpeters |
| “sounded:” | מַחְצְצרִ֑ים | To trumpet, i.e., blow on that instrument | sounded |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | הַכֹּ֕ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “this continued” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “until” | עַ֖ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “the burnt offering” | הָֽעֹלָֽה׃ | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “was finished.” | לִכְל֥וֹת | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | finished |