2 CHRONICLES 29:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 29:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now it is in mine heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 29 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 29:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now” עַתָּה֙ At this time, whether adverb, conjunction or expletive Now
“it is” (No Hebrew definition. English implied.)
“in” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) in
“mine heart” לְבָבִ֔י The heart (as the most interior organ) heart
“to make” לִכְר֣וֹת To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) make
“a covenant” בְּרִ֔ית A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant
“with the Lord” לַֽיהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“God” אֱלֹהֵ֣י Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“of Israel,” יִשְׂרָאֵ֑ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“that his fierce” חֲר֥וֹן A burning of anger fierce
“wrath” אַפּֽוֹ׃ Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire wrath
“may turn away” וְיָשֹׁ֥ב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again turn away
“from” מִמֶּ֖נּוּ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“us.” מִמֶּ֖נּוּ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses us

Verse Context

See 2 Chronicles 29:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  Wherefore the wrath of the Lord was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.

  • 9  For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

  • 10  Now it is in mine heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

  • 11  My sons, be not now negligent: for the Lord hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.

  • 12  Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red