| “The Philistines” | וּפְלִשְׁתִּ֣ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “also had invaded” | פָּֽשְׁט֗וּ | To spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) | also invaded |
| “the cities” | בְּעָרֵ֨י | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “of the low country,” | הַשְּׁפֵלָ֣ה | Lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of Palestine | low country |
| “and of the south” | וְהַנֶּגֶב֮ | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south |
| “of Judah,” | לִֽיהוּדָה֒ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and had taken” | וַֽ֠יִּלְכְּדוּ | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | taken |
| “Beth-shemesh,” | שֶׁ֨מֶשׁ | Beth-Shemesh, a place in Palestine | Bethshemesh |
| “and Ajalon,” | אַיָּל֜וֹן | Ajalon, the name of five places in Palestine | Ajalon |
| “and Gederoth,” | הַגְּדֵר֗וֹת | Gederoth, a place in Palestine | Gederoth |
| “and Shocho” | שׂוֹכ֤וֹ | Sokoh or Soko, the name of two places in Palestine | Shocho |
| “with the villages” | וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | villages |
| “thereof, and Timnah” | תִּמְנָ֣ה | Timnah, the name of two places in Palestine | thereof Timnah |
| “with the villages” | וּבְנוֹתֶ֔יהָ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | villages |
| “thereof, Gimzo” | גִּמְז֖וֹ | Gimzo, a place in Palestine | thereof Gimzo |
| “also and the villages” | בְּנֹתֶ֑יהָ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | also villages |
| “thereof: and they dwelt” | וַיֵּֽשְׁב֖וּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | thereof dwelt |
| “there.” | שָֽׁם׃ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |