2 CHRONICLES 28:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 28:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the Lord already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 28 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 28:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And said” וַיֹּֽאמְר֣וּ To say (used with great latitude) said
“unto them, Ye shall not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“bring in” תָבִ֤יאוּ To go or come (in a wide variety of applications) bring
“the captives” הַשִּׁבְיָה֙ Exile (abstractly or concretely and collectively) captives
“hither:” הֵ֔נָּה Hither or thither (but used both of place and time) hither
“for whereas” כִּי֩ (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed whereas
“we have offended against” לְאַשְׁמַ֨ת Guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering offended against
“the Lord” יְהוָ֤ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“already,” (No Hebrew definition. English implied.)
“ye” אַתֶּ֣ם Thou and thee, or (plural) ye and you ye
“intend” אֹֽמְרִ֔ים To say (used with great latitude) intend
“to add” לְהֹסִ֥יף To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) add
“more” (No Hebrew definition. English implied.)
“to” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to
“our sins” חַטֹּאתֵ֖נוּ An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sins
“and to” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications and to
“our trespass:” אַשְׁמָתֵ֑נוּ Guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering trespass
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“our trespass” אַשְׁמָה֙ Guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering trespass
“is great,” רַבָּ֤ה Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) great
“and fierce” וַֽחֲר֥וֹן A burning of anger fierce
“there is” (No Hebrew definition. English implied.)
“wrath” אָ֖ף Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire wrath
“against” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“Israel.” יִשְׂרָאֵֽל׃ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel

Verse Context

See 2 Chronicles 28:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the Lord is upon you.

  • 12  Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,

  • 13  And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the Lord already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

  • 14  So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

  • 15  And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?