| “And God” | הָֽאֱלֹהִ֜ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “helped” | וַיַּעְזְרֵ֨הוּ | To surround, i.e., protect or aid | helped |
| “him against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “the Philistines,” | פְּלִשְׁתִּ֧ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “and against” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “the Arabians” | הָֽעַרְבִ֛יים | An Arabian or inhabitant of Arab (i.e., Arabia) | Arabians |
| “that dwelt” | הַיֹּֽשְׁבִ֥ים | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |
| “in Gur-baal,” | בָּ֖עַל | Gur-Baal, a place in Arabia | Gurbaal |
| “and the Mehunims.” | וְהַמְּעוּנִֽים׃ | A Meunite, or inhabitant of Maon (only in plural) | Mehunims |