| “And they withstood” | וַיַּֽעַמְד֞וּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | withstood |
| “Uzziah” | עֻזִּיָּ֣הוּ | Uzzijah, the name of five Israelites | Uzziah |
| “the king,” | הַמֶּ֗לֶךְ | A king | king |
| “and said” | וַיֹּ֤אמְרוּ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “It appertaineth” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto thee, Uzziah,” | עֻזִּיָּ֗הוּ | Uzzijah, the name of five Israelites | Uzziah |
| “to burn incense” | לְהַקְטִיר֙ | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burn incense |
| “unto the Lord,” | לַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “but” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “to the priests” | לַכֹּֽהֲנִ֧ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “the sons” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Aaron,” | אַהֲרֹ֛ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “that are consecrated” | הַמְקֻדָּשִׁ֖ים | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | are consecrated |
| “to burn incense:” | לְהַקְטִ֑יר | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burn incense |
| “go out” | צֵ֤א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go out |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the sanctuary;” | הַמִּקְדָּשׁ֙ | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “thou hast trespassed;” | מָעַ֔לְתָּ | Properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously | trespassed |
| “neither” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall it be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for thine honour” | לְכָב֖וֹד | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | thine honour |
| “from the Lord” | מֵֽיְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God.” | אֱלֹהִֽים׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |