2 CHRONICLES 25:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 25:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now after the time that Amaziah did turn away from following the Lord they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 25 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 25:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now after the time” וּמֵעֵ֗ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc Now time
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“Amaziah” אֲמַצְיָ֙הוּ֙ Amatsjah, the name of four Israelites Amaziah
“did turn away” סָ֤ר To turn off (literally or figuratively) did turn away
“from following” מֵאַֽחֲרֵ֣י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) following
“the Lord” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“they made” וַיִּקְשְׁר֨וּ To tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) made
“a conspiracy” קֶ֛שֶׁר An (unlawful) alliance conspiracy
“against” עָלָ֥יו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“him in Jerusalem;” בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“and he fled” וַיָּ֣נָס To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) fled
“to Lachish:” לָכִ֑ישָׁה Lakish, a place in Palestine Lachish
“but they sent” וַיִּשְׁלְח֤וּ To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“to Lachish” לָכִ֔ישָׁה Lakish, a place in Palestine Lachish
“after” אַֽחֲרָיו֙ Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after
“him, and slew” וַיְמִיתֻ֖הוּ To die (literally or figuratively); causatively, to kill slew
“him there.” שָֽׁם׃ There (transferring to time) then; often thither, or thence him there

Verse Context

See 2 Chronicles 25:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

  • 26  Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

  • 27  Now after the time that Amaziah did turn away from following the Lord they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.

  • 28  And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red