| “And Amaziah” | אֲמַצְיָ֤הוּ | Amatsjah, the name of four Israelites | Amaziah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Joash” | יוֹאָשׁ֙ | Joash, the name of six Israelites | Joash |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Judah” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “lived” | וַיְחִ֨י | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | lived |
| “after” | אַֽחֲרֵ֣י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “the death” | מ֔וֹת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | death |
| “of Joash” | יוֹאָ֥שׁ | Joash, the name of six Israelites | Joash |
| “son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jehoahaz” | יְהֽוֹאָחָ֖ז | Jehoachaz, the name of three Israelites | Jehoahaz |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “fifteen” | חֲמֵ֥שׁ | Five | fifteen |
| “years.” | שָׁנָֽה׃ | A year (as a revolution of time) | years |