| “And it came to pass,” | וַיְהִ֣י׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “as he talked” | בְּדַבְּר֣וֹ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | talked |
| “with” | אֵלָ֗יו | Near, with or among; often in general, to | with |
| “him, that said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “the king” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto him, Art thou made” | נְתַנּ֔וּךָ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | Art made |
| “of the king's” | לַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | kings |
| “counsel?” | הַלְיוֹעֵ֤ץ | To advise; reflexively, to deliberate or resolve | counsel |
| “forbear;” | חֲדַל | Properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle | forbear |
| “why” | לָ֣מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | why |
| “shouldest thou be smitten?” | יַכּ֑וּךָ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | shouldest smitten |
| “Then the prophet” | הַנָּבִ֗יא | A prophet or (generally) inspired man | Then prophet |
| “forbare,” | וַיֶּחְדַּ֣ל | Properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle | forbare |
| “and said,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “I know” | יָדַ֗עְתִּי | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “God” | אֱלֹהִים֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hath determined” | יָעַ֤ץ | To advise; reflexively, to deliberate or resolve | determined |
| “to destroy” | לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | destroy |
| “thee, because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “thou hast done” | עָשִׂ֣יתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “this,” | זֹּ֔את | This (often used adverb) | this |
| “and hast not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “hearkened” | שָׁמַ֖עְתָּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearkened |
| “unto my counsel.” | לַֽעֲצָתִֽי׃ | Advice; by implication, plan; also prudence | counsel |