2 CHRONICLES 24:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 24:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 24 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 24:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when they were departed” וּבְלֶכְתָּ֣ם To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) departed
“from” מִמֶּ֗נּוּ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“him, (for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed him for
“they left” עָזְב֣וּ To loosen, i.e., relinquish, permit, etc left
“him in great” רַבִּים֒ Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) great
“diseases,)” בְּמַחֲלֻיִ֣ים A disease diseases
“his own servants” עֲבָדָ֗יו A servant own servants
“conspired” הִתְקַשְּׁר֨וּ To tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) conspired
“against” עָלָ֜יו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“him for the blood” בִּדְמֵי֙ Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood
“of the sons” בְּנֵי֙ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“of Jehoiada” יְהֽוֹיָדָ֣ע Jehojada, the name of three Israelites Jehoiada
“the priest,” הַכֹּהֵ֔ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“and slew” וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ To smite with deadly intent slew
“him on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications him on
“his bed,” מִטָּת֖וֹ A bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier bed
“and he died:” וַיָּמֹ֑ת To die (literally or figuratively); causatively, to kill died
“and they buried” וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ To inter buried
“him in the city” בְּעִ֣יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“of David,” דָּוִ֔יד David, the youngest son of Jesse David
“but they buried” קְבָרֻ֖הוּ To inter buried
“him not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“in the sepulchres” בְּקִבְר֥וֹת A sepulcher sepulchres
“of the kings.” הַמְּלָכִֽים׃ A king kings

Verse Context

See 2 Chronicles 24:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  And it came to pass at the end of the year, that the host of Syria came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.

  • 24  For the army of the Syrians came with a small company of men, and the Lord delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the Lord God of their fathers. So they executed judgment against Joash.

  • 25  And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

  • 26  And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.

  • 27  Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?