| “And Joash” | יוֹאָ֛שׁ | Joash, the name of six Israelites | Joash |
| “did” | וַיַּ֧עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “that which was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “right” | הַיָּשָׁ֖ר | Straight (literally or figuratively) | right |
| “in the sight” | בְּעֵינֵ֣י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “of the Lord” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the days” | יְמֵ֖י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of Jehoiada” | יְהֽוֹיָדָ֥ע | Jehojada, the name of three Israelites | Jehoiada |
| “the priest.” | הַכֹּהֵֽן׃ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |