| “And the king” | הַמֶּ֜לֶךְ | A king | king |
| “and Jehoiada” | וִיהֽוֹיָדָ֗ע | Jehojada, the name of three Israelites | Jehoiada |
| “gave” | וַיִּתְּנֵ֨הוּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “it to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | it to |
| “such as did” | עוֹשֵׂה֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | such did |
| “the work” | מְלֶ֙אכֶת֙ | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | work |
| “of the service” | עֲבוֹדַ֣ת | Work of any kind | service |
| “of the house” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and hired” | שֹֽׂכְרִים֙ | To hire | hired |
| “masons” | חֹֽצְבִ֣ים | To cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave | masons |
| “and carpenters” | וְחָֽרָשִׁ֔ים | A fabricator or any material | carpenters |
| “to repair” | לְחַדֵּ֖שׁ | To be new; causatively, to rebuild | repair |
| “the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and also” | וְ֠גַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “such as wrought” | לְחָֽרָשֵׁ֤י | A fabricator or any material | such wrought |
| “iron” | בַרְזֶל֙ | Iron (as cutting); by extension, an iron implement | iron |
| “and brass” | וּנְחֹ֔שֶׁת | Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) | brass |
| “to mend” | לְחַזֵּ֖ק | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | mend |
| “the house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |