2 CHRONICLES 21:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 21:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 21 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 21:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they came up” וַיַּֽעֲל֤וּ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative came up
“into Judah,” בִֽיהוּדָה֙ Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and brake into” וַיִּבְקָע֔וּהָ To cleave; generally, to rend, break, rip or open brake
“it, and carried away” וַיִּשְׁבּ֗וּ To transport into captivity carried away
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the substance” הָֽרְכוּשׁ֙ Property (as gathered) substance
“that was found” הַנִּמְצָ֣א Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“in the king's” הַמֶּ֔לֶךְ A king kings
“house,” לְבֵית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and his sons” בָּנָ֖יו A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“also,” וְגַם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“and his wives;” וְנָשָׁ֑יו A woman wives
“so that there was never” וְלֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles never
“a son” בֵּ֔ן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“left” נִשְׁאַר Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant left
“him, save” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed save
“Jehoahaz,” יְהֽוֹאָחָ֖ז Jehoachaz, the name of three Israelites Jehoahaz
“the youngest” קְטֹ֥ן Abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) youngest
“of his sons.” בָּנָֽיו׃ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons

Verse Context

See 2 Chronicles 21:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

  • 16  Moreover the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:

  • 17  And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.

  • 18  And after all this the Lord smote him in his bowels with an incurable disease.

  • 19  And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?