2 CHRONICLES 21:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 21:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the Lord God of his fathers.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 21 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 21:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So the Edomites” אֱד֜וֹם Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him Edomites
“revolted” וַיִּפְשַׁ֨ע To break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel revolted
“from under” מִתַּ֣חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“the hand” יַד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“of Judah” יְהוּדָ֗ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“unto” עַ֚ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“this” הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“day.” הַיּ֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“The same” הַהִ֖יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are same
“time” בָּעֵ֥ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“also” (No Hebrew definition. English implied.)
“did Libnah” לִבְנָ֛ה Libnah, a place in the Desert and one in Palestine did Libnah
“revolt” תִּפְשַׁ֥ע To break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel revolt
“from under” מִתַּ֣חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“his hand;” יָד֑וֹ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“because” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“he had forsaken” עָזַ֔ב To loosen, i.e., relinquish, permit, etc forsaken
“the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“God” אֱלֹהֵ֥י Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“of his fathers.” אֲבֹתָֽיו׃ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers

Verse Context

See 2 Chronicles 21:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.

  • 9  Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.

  • 10  So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the Lord God of his fathers.

  • 11  Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah thereto.

  • 12  And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith the Lord God of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red