| “And after” | וְאַחֲרֵי | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | And after |
| “this” | כֵ֗ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | this |
| “did Jehoshaphat” | יְהֽוֹשָׁפָ֣ט | Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem | did Jehoshaphat |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Judah” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “join himself” | אֶתְחַבַּר֙ | To join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate | join himself |
| “with” | עִ֖ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “Ahaziah” | אֲחַזְיָ֣ה | Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king | Ahaziah |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “who” | ה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | who |
| “did” | לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “very wickedly:” | הִרְשִׁ֥יעַ | To be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate | very wickedly |