| “Behold,” | הִנֵּה֩ | Lo! | Behold |
| “I” | אֲנִ֨י | I | I |
| “build” | בֽוֹנֶה | To build (literally and figuratively) | build |
| “an house” | בַּ֜יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “to the name” | לְשֵׁ֣ם׀ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “my God,” | אֱלֹהָ֗י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “to dedicate” | לְהַקְדִּ֣ישׁ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | dedicate |
| “it and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to him, to burn” | לְהַקְטִ֣יר | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burn |
| “before” | לְפָנָ֣יו | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “him sweet” | סַמִּים֩ | An aroma | sweet |
| “incense,” | קְטֹֽרֶת | A fumigation | incense |
| “and for the continual” | תָּמִ֤יד | Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice | continual |
| “shewbread,” | וּמַֽעֲרֶ֨כֶת | An arrangement, i.e., (concretely) a pile (of loaves) | shewbread |
| “and for the burnt offerings” | וְעֹלוֹת֙ | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offerings |
| “morning” | לַבֹּ֣קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “and evening,” | וְלָעֶ֔רֶב | Dusk | evening |
| “on the sabbaths,” | לַשַּׁבָּתוֹת֙ | Intermission, i.e (specifically) the Sabbath | sabbaths |
| “and on the new moons,” | וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים | The new moon; by implication, a month | new moons |
| “and on the solemn feasts” | וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | solemn feasts |
| “of the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “our God.” | אֱלֹהֵ֑ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “This” | זֹ֥את | This (often used adverb) | This |
| “is an ordinance” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for ever” | לְעוֹלָ֖ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |