2 CHRONICLES 2:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 2:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 2 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 2:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And we” וַֽ֠אֲנַחְנוּ We And we
“will cut” נִכְרֹ֨ת To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) cut
“wood” עֵצִ֤ים A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) wood
“out of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses out
“Lebanon,” הַלְּבָנוֹן֙ Lebanon, a mountain range in Palestine Lebanon
“as much as thou” כְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) much
“shalt need:” צָרְכֶּ֔ךָ Need need
“and we will bring” וּנְבִיאֵ֥ם To go or come (in a wide variety of applications) bring
“it to thee in floats” רַפְסֹד֖וֹת A raft (as flat on the water) floats
“by” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications by
“sea” יָ֣ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south sea
“to Joppa;” יָפ֑וֹ Japho, a place in Palestine Joppa
“and thou” וְאַתָּ֛ה Thou and thee, or (plural) ye and you and thou
“shalt carry it up” תַּֽעֲלֶ֥ה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative carry up
“to Jerusalem.” יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem

Verse Context

See 2 Chronicles 2:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.

  • 15  Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

  • 16  And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.

  • 17  And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

  • 18  And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red