| “Moreover” | וְגַ֣ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | Moreover |
| “in Jerusalem” | בִּ֠ירֽוּשָׁלִַם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “did Jehoshaphat” | יְהֽוֹשָׁפָ֜ט | Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem | did Jehoshaphat |
| “set” | הֶֽעֱמִ֨יד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | set |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the Levites,” | הַלְוִיִּ֣ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “and the priests,” | וְהַכֹּֽהֲנִ֗ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and of the chief” | וּמֵֽרָאשֵׁ֤י | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | chief |
| “of the fathers” | הָֽאָבוֹת֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “of Israel,” | לְיִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “for the judgment” | לְמִשְׁפַּ֥ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “of the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and for controversies,” | וְלָרִ֑יב | A contest (personal or legal) | controversies |
| “when they returned” | וַיָּשֻׁ֖בוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “to Jerusalem.” | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |