2 CHRONICLES 19:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 19:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the Lord, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 19 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 19:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And what cause” רִיב֩ A contest (personal or legal) cause
“soever” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) soever
“shall come” יָב֨וֹא To go or come (in a wide variety of applications) come
“to” עֲלֵיכֶ֜ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to
“you of your brethren” מֵֽאֲחֵיכֶ֣ם׀ A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren
“that dwell” הַיֹּֽשְׁבִ֣ים Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwell
“in their cities,” בְּעָֽרֵיהֶ֗ם A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“between” בֵּֽין Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or between
“blood” דָּ֣ם׀ Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood
“and blood,” לְדָם֮ Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood
“between” בֵּין Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or between
“law” תּוֹרָ֣ה A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch law
“and commandment,” לְמִצְוָה֮ A command, whether human or divine (collectively, the Law) commandment
“statutes” לְחֻקִּ֣ים An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) statutes
“and judgments,” וּלְמִשְׁפָּטִים֒ Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style judgments
“ye shall even warn” וְהִזְהַרְתֶּ֣ם To gleam even warn
“them that they trespass” יֶאְשְׁמוּ֙ To be guilty; by implication to be punished or perish trespass
“not” וְלֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“against the Lord,” לַֽיהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God against Lord
“and wrath” קֶ֥צֶף Figuratively, rage or strife wrath
“so” (No Hebrew definition. English implied.)
“come” וְהָֽיָה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) come
“upon” עֲלֵיכֶ֖ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“you, and upon” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“your brethren:” אֲחֵיכֶ֑ם A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren
“this” כֹּ֥ה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now this
“do,” תַֽעֲשׂ֖וּן To do or make, in the broadest sense and widest application do
“and ye shall not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“trespass.” תֶאְשָֽׁמוּ׃ To be guilty; by implication to be punished or perish trespass

Verse Context

See 2 Chronicles 19:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the Lord, and for controversies, when they returned to Jerusalem.

  • 9  And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the Lord, faithfully, and with a perfect heart.

  • 10  And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the Lord, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.

  • 11  And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the Lord; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the Lord shall be with the good.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?