| “And what cause” | רִיב֩ | A contest (personal or legal) | cause |
| “soever” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | soever |
| “shall come” | יָב֨וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “to” | עֲלֵיכֶ֜ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “you of your brethren” | מֵֽאֲחֵיכֶ֣ם׀ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “that dwell” | הַיֹּֽשְׁבִ֣ים | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “in their cities,” | בְּעָֽרֵיהֶ֗ם | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “between” | בֵּֽין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “blood” | דָּ֣ם׀ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “and blood,” | לְדָם֮ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “between” | בֵּין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “law” | תּוֹרָ֣ה | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “and commandment,” | לְמִצְוָה֮ | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandment |
| “statutes” | לְחֻקִּ֣ים | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | statutes |
| “and judgments,” | וּלְמִשְׁפָּטִים֒ | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgments |
| “ye shall even warn” | וְהִזְהַרְתֶּ֣ם | To gleam | even warn |
| “them that they trespass” | יֶאְשְׁמוּ֙ | To be guilty; by implication to be punished or perish | trespass |
| “not” | וְלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “against the Lord,” | לַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | against Lord |
| “and wrath” | קֶ֥צֶף | Figuratively, rage or strife | wrath |
| “so” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “come” | וְהָֽיָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come |
| “upon” | עֲלֵיכֶ֖ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “you, and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “your brethren:” | אֲחֵיכֶ֑ם | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “this” | כֹּ֥ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | this |
| “do,” | תַֽעֲשׂ֖וּן | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “and ye shall not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “trespass.” | תֶאְשָֽׁמוּ׃ | To be guilty; by implication to be punished or perish | trespass |