| “And the king” | וּמֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֡ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and Jehoshaphat” | וִיהֽוֹשָׁפָ֣ט | Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem | Jehoshaphat |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Judah” | יְהוּדָ֡ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “sat” | יֽוֹשְׁבִים֩ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “either” | אִ֨ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | either |
| “of them on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | of them on |
| “his throne,” | כִּסְא֜וֹ | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | throne |
| “clothed” | מְלֻבָּשִׁ֤ים | Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively | clothed |
| “in robes,” | בְּגָדִים֙ | A covering, also treachery or pillage | robes |
| “their” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and they sat” | וְיֹֽשְׁבִ֣ים | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “in a void place” | בְּגֹ֔רֶן | A threshing-floor (as made even); by analogy, any open area | void place |
| “at the entering in” | פֶּ֖תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | entering |
| “of the gate” | שַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of Samaria;” | שֹֽׁמְר֑וֹן | Shomeron, a place in Palestine | Samaria |
| “and all” | וְכָ֨ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the prophets” | הַנְּבִיאִ֔ים | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “prophesied” | מִֽתְנַבְּאִ֖ים | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesied |
| “before” | לִפְנֵיהֶֽם׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “them.” | לִפְנֵיהֶֽם׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | them |