2 CHRONICLES 18:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 18:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the Lord said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 18 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 18:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then he said,” וַיֹּ֗אמֶר To say (used with great latitude) Then said
“I did see” רָאִ֤יתִי To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) did see
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“Israel” יִשְׂרָאֵל֙ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“scattered” נְפוֹצִ֣ים To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) scattered
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the mountains,” הֶֽהָרִ֔ים A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountains
“as sheep” כַּצֹּ֕אן A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) sheep
“that” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“have no” אֵין A nonentity; generally used as a negative particle no
“shepherd:” רֹעֶ֑ה To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) shepherd
“and the Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“said,” וַיֹּ֤אמֶר To say (used with great latitude) said
“These” לָאֵ֔לֶּה These or those These
“have no” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“master;” אֲדֹנִ֣ים Sovereign, i.e., controller (human or divine) master
“let them return” יָשׁ֥וּבוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again let return
“therefore” (No Hebrew definition. English implied.)
“every man” אִישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every man
“to his house” לְבֵית֖וֹ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“in peace.” בְּשָׁלֽוֹם׃ Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace peace

Verse Context

See 2 Chronicles 18:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.

  • 15  And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the Lord?

  • 16  Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the Lord said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.

  • 17  And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?

  • 18  Again he said, Therefore hear the word of the Lord; I saw the Lord sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red