| “And Asa” | אָסָ֡א | Asa, the name of a king and of a Levite | Asa |
| “in the thirty” | שְׁלוֹשִׁ֨ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “and ninth” | וָתֵ֤שַׁע | Nine or (ordinal) ninth | ninth |
| “year” | בִּשְׁנַת֩ | A year (as a revolution of time) | year |
| “of his reign” | לְמַלְכוּתוֹ֙ | A rule; concretely, a dominion | reign |
| “was diseased” | וַיֶּֽחֱלֶ֣א | To be sick | diseased |
| “in his feet,” | בְּרַגְלָ֔יו | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | feet |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “his disease” | חָלְי֑וֹ | Malady, anxiety, calamity | disease |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “exceeding” | לְמַ֖עְלָה | Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc | exceeding |
| “great:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “yet” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | yet |
| “in his disease” | בְּחָלְיוֹ֙ | Malady, anxiety, calamity | disease |
| “he sought” | דָרַ֣שׁ | Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship | sought |
| “not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “to the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “but” | כִּ֖י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “to the physicians.” | בָּרֹֽפְאִֽים׃ | Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure | physicians |