2 CHRONICLES 16:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 16:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the Lord, but to the physicians.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 16 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 16:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Asa” אָסָ֡א Asa, the name of a king and of a Levite Asa
“in the thirty” שְׁלוֹשִׁ֨ים Thirty; or (ordinal) thirtieth thirty
“and ninth” וָתֵ֤שַׁע Nine or (ordinal) ninth ninth
“year” בִּשְׁנַת֩ A year (as a revolution of time) year
“of his reign” לְמַלְכוּתוֹ֙ A rule; concretely, a dominion reign
“was diseased” וַיֶּֽחֱלֶ֣א To be sick diseased
“in his feet,” בְּרַגְלָ֔יו A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda feet
“until” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“his disease” חָלְי֑וֹ Malady, anxiety, calamity disease
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“exceeding” לְמַ֖עְלָה Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc exceeding
“great:” (No Hebrew definition. English implied.)
“yet” וְגַם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and yet
“in his disease” בְּחָלְיוֹ֙ Malady, anxiety, calamity disease
“he sought” דָרַ֣שׁ Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship sought
“not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“to the Lord,” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“but” כִּ֖י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed but
“to the physicians.” בָּרֹֽפְאִֽים׃ Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure physicians

Verse Context

See 2 Chronicles 16:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.

  • 11  And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

  • 12  And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the Lord, but to the physicians.

  • 13  And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

  • 14  And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red