| “Now for a long” | רַבִּ֖ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | Now long |
| “season” | וְיָמִ֥ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | season |
| “Israel” | לְיִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “hath been” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “without” | לְלֹ֣א׀ | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | without |
| “the true” | אֱמֶ֗ת | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | true |
| “God,” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and without” | וּלְלֹ֛א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | without |
| “a teaching” | מוֹרֶ֖ה | Properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach | teaching |
| “priest,” | כֹּהֵ֥ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and without” | וּלְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | without |
| “law.” | תוֹרָֽה׃ | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |