| “And there was” | הָיָ֑תָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And there was |
| “no” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “more” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “war” | וּמִלְחָמָ֖ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | war |
| “unto” | עַ֛ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the five” | וְחָמֵ֖שׁ | Five | five |
| “and thirtieth” | שְׁלֹשִׁ֥ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirtieth |
| “year” | שְׁנַת | A year (as a revolution of time) | year |
| “of the reign” | לְמַלְכ֥וּת | A rule; concretely, a dominion | reign |
| “of Asa.” | אָסָֽא׃ | Asa, the name of a king and of a Levite | Asa |