| “And also” | וְגַֽם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “concerning” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Maachah” | מַעֲכָ֞ה | Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman | Maachah |
| “the mother” | אֵ֣ם׀ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “of Asa” | אָסָ֣א | Asa, the name of a king and of a Levite | Asa |
| “the king,” | הַמֶּ֗לֶךְ | A king | king |
| “he removed” | הֱסִירָהּ֙ | To turn off (literally or figuratively) | removed |
| “her from queen,” | מִגְּבִירָ֔ה | A mistress | queen |
| “being” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “because” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | because |
| “she had made” | עָֽשְׂתָ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “an idol” | מִפְלָ֑צֶת | A terror, i.e., an idol | idol |
| “in a grove:” | לָאֲשֵׁרָ֖ה | Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same | grove |
| “and Asa” | אָסָא֙ | Asa, the name of a king and of a Levite | Asa |
| “cut down” | וַיִּכְרֹ֤ת | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut down |
| “her idol,” | מִפְלַצְתָּ֔הּ | A terror, i.e., an idol | idol |
| “and stamped” | וַיָּ֕דֶק | To crush (or intransitively) crumble | stamped |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and burnt” | וַיִּשְׂרֹ֖ף | To be (causatively, set) on fire | burnt |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “at the brook” | בְּנַ֥חַל | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | brook |
| “Kidron.” | קִדְרֽוֹן׃ | Kidron, a brook near Jerusalem | Kidron |