2 CHRONICLES 14:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 14:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 14 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 14:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And there came out” וַיֵּצֵ֨א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim came out
“against” אֲלֵיהֶ֜ם Near, with or among; often in general, to against
“them Zerah” זֶ֣רַח Zerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince Zerah
“the Ethiopian” הַכּוּשִׁ֗י A Cushite, or descendant of Cush Ethiopian
“with an host” בְּחַ֙יִל֙ Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength host
“of a thousand” אֶ֣לֶף Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousand
“thousand,” אֲלָפִ֔ים Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousand
“and three” שְׁלֹ֣שׁ Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice three
“hundred” מֵא֑וֹת A hundred; also as a multiplicative and a fraction hundred
“chariots;” וּמַרְכָּב֖וֹת A chariot chariots
“and came” וַיָּבֹ֖א To go or come (in a wide variety of applications) came
“unto” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“Mareshah.” מָֽרֵשָֽׁה׃ Mareshah, the name of two Israelites and of a place in Palestine Mareshah

Verse Context

See 2 Chronicles 14:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the Lord our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.

  • 8  And Asa had an army of men that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valour.

  • 9  And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.

  • 10  Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

  • 11  And Asa cried unto the Lord his God, and said, Lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O Lord our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O Lord, thou art our God; let not man prevail against thee.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red