2 CHRONICLES 14:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 14:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the Lord our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 14 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 14:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore he said” וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) Therefore said
“unto Judah,” לִֽיהוּדָ֜ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“Let us build” נִבְנֶ֣ה׀ To build (literally and figuratively) Let build
“these” הָאֵ֗לֶּה These or those these
“cities,” הֶֽעָרִ֣ים A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“and make about” וְנָסֵ֨ב To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively make about
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“walls,” חוֹמָ֣ה A wall of protection walls
“and towers,” וּמִגְדָּלִים֮ A tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers towers
“gates,” דְּלָתַ֣יִם Something swinging, i.e., the valve of a door gates
“and bars,” וּבְרִיחִים֒ A bolt bars
“while” (No Hebrew definition. English implied.)
“the land” הָאָ֜רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“yet” עוֹדֶ֨נּוּ Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more yet
“before” לְפָנֵ֗ינוּ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“us; because” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“we have sought” דָרַ֙שְׁנוּ֙ Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship sought
“the Lord” יְהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“our God,” אֱלֹהֵ֔ינוּ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“we have sought” דָּרַ֕שְׁנוּ Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship sought
“him,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and he hath given us rest” וַיָּ֥נַֽח To rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.) given rest
“on every side.” מִסָּבִ֑יב (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around every side
“So they built” וַיִּבְנ֖וּ To build (literally and figuratively) built
“and prospered.” וַיַּצְלִֽיחוּ׃ To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) prospered

Verse Context

See 2 Chronicles 14:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.

  • 6  And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the Lord had given him rest.

  • 7  Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the Lord our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.

  • 8  And Asa had an army of men that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valour.

  • 9  And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?