| “Have ye not” | הֲלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “cast out” | הִדַּחְתֶּם֙ | To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) | cast out |
| “the priests” | כֹּֽהֲנֵ֣י | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “of the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “the sons” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Aaron,” | אַֽהֲרֹ֖ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “and the Levites,” | וְהַלְוִיִּ֑ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “and have made” | וַתַּֽעֲשׂ֨וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “you priests” | כֹּֽהֲנִים֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “after the manner of the nations” | כְּעַמֵּ֣י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | manner nations |
| “of lands?” | הָֽאֲרָצ֔וֹת | The earth (at large, or partitively a land) | lands |
| “other” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “so that whosoever” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whosoever |
| “cometh” | הַבָּ֗א | To go or come (in a wide variety of applications) | cometh |
| “to consecrate” | לְמַלֵּ֨א | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | consecrate |
| “himself with a young” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | himself young |
| “bullock” | בְּפַ֤ר | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullock |
| “and seven” | שִׁבְעָ֔ה | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “rams,” | וְאֵילִ֣ם | Properly, strength; hence, anything strong; specifically a ram (from his strength) | rams |
| “the same” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “may be” | וְהָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | may be |
| “a priest” | כֹהֵ֖ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “of no” | לְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “them that are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “gods.” | אֱלֹהִֽים׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |