| “And it came to pass,” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when Rehoboam” | רְחַבְעָם֙ | Rechabam, an Israelite king | Rehoboam |
| “had established” | כְּהָכִ֞ין | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | established |
| “the kingdom,” | מַלְכ֤וּת | A rule; concretely, a dominion | kingdom |
| “and had strengthened” | וּכְחֶזְקָת֔וֹ | Prevailing power | strengthened |
| “himself, he forsook” | עָזַ֖ב | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | himself forsook |
| “the law” | תּוֹרַ֣ת | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “of the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “with” | עִמּֽוֹ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “him.” | עִמּֽוֹ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | him |