| “And it came to pass,” | וַיְהִ֞י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when Jeroboam” | יָֽרָבְעָ֤ם | Jarobam, the name of two Israelite kings | Jeroboam |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Nebat,” | נְבָט֙ | Nebat, the father of Jeroboam I | Nebat |
| “who” | וְה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | who |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in Egypt,” | בְמִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “whither” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whither |
| “he had fled” | בָּרַ֔ח | To bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly | fled |
| “from the presence” | מִפְּנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | presence |
| “of Solomon” | שְׁלֹמֹ֣ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “the king,” | הַמֶּ֑לֶךְ | A king | king |
| “heard” | כִּשְׁמֹ֨עַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that Jeroboam” | יָֽרָבְעָ֖ם | Jarobam, the name of two Israelite kings | Jeroboam |
| “returned” | וַיָּ֥שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “out of Egypt.” | מִמִּצְרָֽיִם׃ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | out Egypt |